Tuesday, February 20, 2018

God's perfect love and presence fills our lives with joy and peace!!!!!!!!!!!!!!!

Reflection
Don't be overwhelmed with fear,
instead choose to be filled with
God's perfect love; and you will
receive from Him the peace your
your life needs at this very moment!
David and Lucy Aguilar

Necesitamos aprender de nuestros errores si queremos vivir la vida con menos problemas.

La reflexion para este dia
La vida no es complicada, somos
nosotros los que nos la complicamos;
cuando seguimos cometiendo los
mismos errores.
David y Lucy Aguilar

We need to learn from our mistakes to make life easier!

Today's reflection
Life is not complicated, it
becomes complicated when
we keep making the same
mistakes!
David and Lucy Aguilar

Monday, February 19, 2018

La presencia y proteccion de Dios esta siempre con nosotros!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy
Ya te lo he ordenado: ¡Sé fuerte y valiente! ¡No tengas miedo ni te desanimes! Porque el Señor tu Dios te acompañará dondequiera que vayas.»
Josue 1:9 NVI
Que confortamiendo tan grande, el
saber que la poderosa presencia
y proteccion de Dios; esta con
nosotros en todo momento!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de
muchas bendiciones!

God's presence is with us at all times!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message
Do not be afraid or discouraged, for
I, the LORD your God, am with you
wherever you go."
Joshua 1:9
What a comfort it is to know that
God's presence and protection are
with us at all times!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and very blessed Monday!

Cada nuevo dia es un regalo de Dios!

La reflexion para este dia
Dios nos esta regalando un
nuevo dia, no para que lo
desperdiciemos; sino para que
disfrutemos nuestras vidas
a lo máximo!
David y Lucy Aguilar

Each new day of life is a gift from God!

Today's reflection
God has given us a new day not
to be wasted, but to be thankful
and joyful!
David and Lucy Aguilar