La presencia de Dios en nuestras vidas nos dan paz y seguridad!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Busqué al Señor, y él me respondió;
me libró de todos mis temores.
Salmo 34:4 NVI

Solamente con el Poder y la ayuda
de Dios, lograremos vencer todos
nuestros temores!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
muchas bendiciones!

God's presence gives us peace and safety!

Today's Biblical Message

I prayed to the LORD, and He
answered me;
He freed me from all my fears.
Psalm 34:4

Only through the power and protection
of God! We can be free from all our
worldly fears.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a very safe and blessed day!

We need God's guidance to do things right!

Today's reflection

Life battles can't be overcome with
human power and wisdom. We need
God's guidance to overcome them!
David Aguilar Jr.

Dios nos da mas de lo que podamos imaginarnos!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Al que puede hacer muchísimo más que todo lo que podamos imaginarnos o pedir, por el poder que obra eficazmente en nosotros.
Efecios 3:20 NVI

Dios tiene el poder para darnos lo inimaginable,
pero necesitamos ser pacientes; porque El nunca
llega tarde siempre llega a tiempo!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God is our number one provider!

Today's Biblical Message

[He] is able to do exceedingly abundantly

above all that we ask or think.

Ephesians 3:20

God's provision is far beyond our imagination,

we just need to be patient; for He is never late

He is always on time!

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Necesitamos tener cuidado en no enfocarnos demasiado en lo material.

La reflexion para este dia

Vivimos en un mundo materialista,
en el cual debemos tener cuidado;
de no caer en sus trampas 
manipuladoras!
David y Lucy Aguilar

We need to live with honesty and simplicity!

Today's reflection

We live in a materialistic and manipulated world,
it is up to us to make a difference; by doing what is
right and pleasing to God!
David and Lucy Aguilar