Once we become thankful to God we will become also content and satisfy with everything we have!

Today's Biblical Message

I know what it is to be in need, and I know what it is to have plenty. I have learned the secret of being content in any and every situation, whether well fed or hungry, whether living in plenty or in want.
PHILIPPIANS 4:12

True contentment can only come to our lives,
once we become grateful and satisfied with
everything we have!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Estar contentos con lo que Dios nos da es la clave para vivir felices!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Sé lo que es vivir en la pobreza, y lo que es vivir en la abundancia. He aprendido a vivir en todas y cada una de las circunstancias, tanto a quedar saciado como a pasar hambre, a tener de sobra como a sufrir escasez.
Filipenses 4:12 NVI

Habra una verdadera satisfaccion en nuestras vidas, una
vez que aprendamos a darle gracias a Dios; por todo lo
que tenemos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
muchas bendiciones!

Podremos tener todo lo que queramos, pero si no tenemos el amor de Dios sale sobrando!

La reflexion para este dia

Podremos tener mucho dinero, poder, y fama,
pero si no tenemos el amor de Dios en
nuestras vidas; de nada nos sirve.
David y Lucy Aguilar

We need God's love in our lives!

Today's reflection

We can have lots of money, titles, and fame;
but if we don't have God's love in our lives
it's useless! 
David and Elizabeth Aguilar

Las instrucciones de Dios nos dan sabiduria para vencer nuestros problemas!

La reflexion para este dia

Las batallas de la vida no se pueden
vencen con la inteligencia humana. Se
pueden vencer solamente; cuando sigues
las instrucciones de Dios con obediencia!
David Aguilar Jr.

La presencia de Dios en nuestras vidas nos dan paz y seguridad!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Busqué al Señor, y él me respondió;
me libró de todos mis temores.
Salmo 34:4 NVI

Solamente con el Poder y la ayuda
de Dios, lograremos vencer todos
nuestros temores!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
muchas bendiciones!

God's presence gives us peace and safety!

Today's Biblical Message

I prayed to the LORD, and He
answered me;
He freed me from all my fears.
Psalm 34:4

Only through the power and protection
of God! We can be free from all our
worldly fears.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a very safe and blessed day!