Saturday, March 24, 2018

Dios nos da fortaleza y sabiduria para vencer todos nuestros problemas, todo lo que necesitamos es tener fe y confianza en El!

El mensaje biblico para el dia de hoy
Pues los sufrimientos ligeros y efímeros que ahora padecemos producen una gloria eterna que vale muchísimo más que todo sufrimiento.
2 Corintios 4:17 NVI
Siempre hay una razon por todos los problemas
que estamos pasando, y Dios usa estas
experencias de la vida; no para castigarnos sino
para fortalecernos con sabiduria!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

God blesses with wisdom to overcome all our troubles with faith!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message
For our light and momentary troubles are achieving for
us an eternal glory that far outweighs all.
2 Corinthians 4:17 NIV
There is always a reason for the troubles
we go through, and God uses these troubles
not to punish us; but to make us stronger
and wiser!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed Weekend!

Be driven by your faith, and you will overcome all your emotions!

Today's reflection
Don't be driven by your emotions, for
they can hurt you and others as well!
David and Lucy Aguilar

Friday, March 23, 2018

La oracion tiene un poder maravilloso!

La reflexion para este dia
El preocuparnos daña nuestras
mentes y cuerpos. La oracion nos
ayuda a mantener nuestras mentes
y cuerpos sanos, y bendice nuestras
vidas con lo mejor de Dios!
David y Lucy Aguilar

Worry is bad for our minds and bodies, while prayer bless us with the best from God!

Today's reflection
Worrying causes harm to our minds
and bodies. Prayer bless us with
peace and healthy bodies; and the
best from God!
David and Lucy Aguilar

Reverence to God blesses us with wisdom to to what is right!

Today's Biblical Message
The fear of the LORD
is the instruction of wisdom.
Proverbs 15:33
Reverence to God gives us the wisdom
we need, to do what is right and pleasing
to Him!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Temerle a Dios es tenerle respeto y reverencia!

El mensaje biblico para el dia de hoy
El temor del Señor es corrección y sabiduría;
la humildad precede a la honra.
Proverbios 15:33 NVI
El temor a Dios nos da la sabiduria y la
humildad que necesitamos, para rechazar
todo aquello que nos pueda perjudicar.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!