Monday, March 26, 2018

Necesitamos poner de nuestra parte si queremos solucionar nuestros problemas.

La reflexion para este dia
Todos los problemas en esta vida tienen solucion. Pero
claro, se va a requerir que tambien nosotros pongamos
de nuestra parte!
David y Lucy Aguilar

Jesucristo es nuestro Salvador!

El mensaje biblico para el dia de hoy
Cristo nos libertó para que vivamos en libertad. Por lo tanto, manténganse firmes.
Galatas 5:1 NVI
La verdadera libertad no viene de este mundo, sino
por medio de la preciosa sangre de Jesucristo! Quien
murio por nuestros pecados.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de bendiciones!

Jesus Christ die for all us sins.

Today's Biblical Message
We have freedom now, because Christ made us free.
So stand strong.
Galatians 5:1 NCV
True freedom doesn't come from this world, but
only through the precious blood of Jesus Christ;
Who die for our sins.
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Saturday, March 24, 2018

Siempre habra una razon para vivir y seguir adelante!!!!!!!!!!!!!!!!!

Reflexion
No importa que tan dificil sea tu
vida en este momento, que no
se te olvide que siempre habra
una razon para vivir; y seguir
adelante!
David y Lucy Aguilar

There is always a reason to live!!!!!!!!!!!!!!!

Reflection
It doesn't matter how difficult your life may be at
this moment, don't ever forget that there is always
a reason to live!
David and Lucy Aguilar

Dios nos da fortaleza y sabiduria para vencer todos nuestros problemas, todo lo que necesitamos es tener fe y confianza en El!

El mensaje biblico para el dia de hoy
Pues los sufrimientos ligeros y efímeros que ahora padecemos producen una gloria eterna que vale muchísimo más que todo sufrimiento.
2 Corintios 4:17 NVI
Siempre hay una razon por todos los problemas
que estamos pasando, y Dios usa estas
experencias de la vida; no para castigarnos sino
para fortalecernos con sabiduria!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

God blesses with wisdom to overcome all our troubles with faith!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message
For our light and momentary troubles are achieving for
us an eternal glory that far outweighs all.
2 Corinthians 4:17 NIV
There is always a reason for the troubles
we go through, and God uses these troubles
not to punish us; but to make us stronger
and wiser!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed Weekend!