La ayuda de Dios esta siempre disponible!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Dios es nuestro amparo y nuestra fortaleza,
nuestra ayuda segura en momentos de angustia.
Salmo 46:1 NVI

La ayuda de Dios esta siempre disponible, pero
claro; dependera en nosotros que se la pidamos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God's help is always available!

Today's Biblical Message

God is a safe place to hide,
ready to help when we need Him.
Psalm 46:1

God's help is always available, it is
up to us to ask Him for help!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

We need to reflect and analyze our lives to make better decisions!

Today's reflection

Our lives will not have any rest,
unless we slow down and take
the time we need; to reflect and
analyze what changes we need
to make!
David and Lucy Aguilar

Necesitamos analizar nuestras vidas para vivirla mejor!

La reflexion para este dia

No se puede tener descanso en nuestras vidas,
sino tomamos el tiempo que necesitamos; para
reflexionar y analizar que cambios debemos
hacer!
David y Lucy Aguilar

We need each other!

Reflection

There is no one who is self-sufficient . We
all need the help of one another!
David and Lucy Aguilar

Todos necesitamos de todos!

Reflexion

Nunca pienses que tu puedes hacerlo
todo por si mismo (a), porque en esta
esta vida nadie es autosuficiente;
todos necesitamos de todos!
David y Lucy Aguilar

Para servirle a Dios necesitamos estar disponibles!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Entre los débiles me hice débil, a fin de ganar a los débiles. Me hice todo para todos, a fin de salvar a algunos por todos los medios posibles.
1 Corintios 9:22 NVI

Disponibilidad, es la clave para
servirle a Dios y a los demas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia
lleno de muchas bendiciones!