Los dones que Dios nos da son para glorificar su Nombre!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Cada uno ponga al servicio de los demás el don que haya recibido, administrando fielmente la gracia de Dios en sus diversas formas.
1 Pedro 4:10 NVI

Dios nos ha regalado dones, para ayudarnos
los unos a los otros. Especialmenente nos los
ha regalado, para glorificar su Nombre!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de bendiciones!

Humility has a great value for our lives!

Today's reflection

Life is too short to live with arrogance.
We need humility, if we want to be loved
and respected!
David and Lucy Aguilar

La humildad tiene un gran valor!

La reflexion para este dia

La vida es muy corta para vivirla
con arrogancia. necesitamos ser
humildes, para que se nos quiera
y respete!
David y Lucy Aguilar

With Jesus Christ all things are possible!

Reflexion

El darnos por vencidos nos llevara a la
derrrota, necesitamos poner nuestra
fe y confianza en Jesucristo; para
lograr obtener Victoria en todo lo
que hagamos!
David y Lucy Aguilar

We need to always trust in the Power of Jesus Christ!!!!!!!!!!

Reflection

Giving up can only lead us
to defeat, but putting our
faith and trust in Jesus Christ;
will lead us to Victory!
David and Lucy Aguilar

Dios esta siempre con nosotros!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Si me elevara sobre las alas del alba,
o me estableciera en los extremos del mar,
aun allí tu mano me guiaría,
¡me sostendría tu mano derecha!
Salmo 139:9-10 NVI

Que alivio tan grande, el saber que
no importa donde estemos; la
presencia de Dios esta siempre con
nosotros!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia
fin de semana lleno de bendiciones!

God is with us at all times!

Today's Biblical Message

If I rise on the wings of the dawn, if I settle on the
far side of the sea, even there your hand will
guide me, your right hand will hold me fast.
Psalm 139:9-10 NIV

It is a comfort to know that God
is with us wherever we go!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!