Wednesday, April 11, 2018

Dios es dueño de todo incluyendo nuestras vidas!

El mensaje biblico para el dia de hoy
Porque del Señor es la tierra y todo lo que hay en ella.
1 Corintios 10:26
Necesitamos darle gracias a Dios todo los
dias, porque El es dueño de todo; incluyendo
nuestras vidas!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God owns everything, including our lives!

Today's Biblical Message
For, as the scripture says, "The earth
and everything in it belongs to the LORD."
1 Corinthians 10:26
We need to thank God everyday! For
He owns everything! Including our
lives!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Nadie es perfecto en esta tierra, todos cometemos errores.

La reflexion para este dia
El saber reconocer cuando se nos corrige
nos dara sabiduria, porque no hay nadie
que sea perfecto en este mundo; todos
cometemos errores.
David y Lucy Aguilar

Correction is good for our Future!

Today's reflection
Accepting correction from others can
only help us to grow wiser, for it is
a fact that none of us are perfect;
we all make mistakes!
David and Lucy Aguilar

Tuesday, April 10, 2018

Todos tenemos defectos, porque no somos perfectos.

La reflexion para este dia
No importa que tan religiosos {as} o espirituales
seamos, siempre vamos a tener defectos.
David y Lucy Aguilar

No one is perfect we all have our flaws.

Today's reflection
It doesn't matter how spiritual or religious
you may be, you will always have flaws.
David and Lucy Aguilar

Cada uno de nosotros seremos juzgados de acuerdo a nuestras acciones ya sean buenas o malas.

El mensaje biblico para el dia de hoy

Porque es necesario que todos comparezcamos ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba lo que le corresponda, según lo bueno o malo que haya hecho mientras vivió en el cuerpo.
2 Corintios 5:10

No por medio de una religion, sino por medio
de Jesucristo, cada uno de nosotros seremos
juzgados; de acuedo a nuestras acciones!
David y Lucy Aguilar 

Que ustedes y sus seres queridos tengan un dia
lleno de muchas bendiciones!