Dios siempre esta cerca de todos nosotros!

El mensaje biblico para el dia de hoy

El Señor está cerca de los quebrantados de corazón,
y salva a los de espíritu abatido.
Salmo 34:18 NVI

Dios nunca esta lejos de nosotros, siempre esta
a nuestro lado; listo para rescatarnos de todas
nuestras dudas y temores!
David Aguilar Jr.

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

Jesus Christ has the answers to all our problems.

Today's reflection

Life storms requires strong faith, but
most importantly requires that our eyes
to be fixed on Jesus Christ; and not 
in our problems.
David Aguilar Jr. and Elizabeth Aguilar

Jesucristo tiene las respuestas a todos nuestros problemas!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Las tormentas de la vida requieren fe, pero mas
que todo requieren que fijemos nuestra mirada
en Jesucristo; y no en nuestros problemas.
David y Lucy Aguilar

Solamente a Dios debemos temerle con reverencia!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Amigos mios, no tengan miedo de la gente
que puede quitarles la vida. Mas que eso no
pueden hacerles.
SAN LUCAS 12:4

Tenerle temor a otro ser humano es ignorancia.
Tenerle temor a Dios con respeto es sabiduria,
porque El es el unico que esta en control de
todo! incluyendo nuestras vidas.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

We need to fear God only with a very special fear which is with reverence!

Today's Biblical Message

Do not be afraid of those who kill
the body but can do nothing more
after that.
LUKE 12:4

To fear an other human being is foolish.
To fear God with respect is wise, for He
is the only one! Who is in total control
of our lives!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Living within our means gives us peace and joy!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

Living within our means gives us
the discipline we need, to enjoy
our lives with contentment!
David Aguilar Jr

Hay paz y alegria cuando estamos agradecidos con Dios con todo lo que tenemos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Una vez que aprendamos a estar
contentos con todo lo que tenemos,
viviremos nuestras vidas con menos
estrés y mas tranquilidad!
David Aguilar Jr