Wednesday, May 16, 2018

Necesitamos respetarnos los unos a los otros con el amor de Dios!

La reflexion para este dia
Al final de nuestra jornada en este mundo,
no va a importar que tan educados fuimos,
que tan ricos o pobres fuimos, sino como
nos tratamos los unos a los otros!
David y Lucy Aguilar

We need to treat one another with respect and dignity!

Today's reflection
At the end of our journey in this world
it would not matter how well educated,
rich, or poor we were; what it would
matter is how we treated one another!
David and Lucy Aguilar

Tuesday, May 15, 2018

Dios y su Hijo Jesucristo tienen el poder para librarnos de todo mal.

El mensaje biblico para el dia de hoy
Busqué al Señor, y él me respondió;
me libró de todos mis temores.
Salmo 34:4
Solamente Dios por medio de
su Hijo Jesucristo, tiene el poder
para librarnos de todos nuestros
temores!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un
dia lleno de muchas bendiones!

God's power is bigger than our fears.

Today's Biblical Message
I sought the LORD, and He
heard me, and delivered me from all my fears.
PSALM 34:4
God alone has the power through
His Son Jesus Christ; to deliver
us from all our fears!
David y Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

La fe tiene poder divino para vencer a nuestros enemigos!

La reflexion para este dia
La fe nos da el poder que
necesitamos, para vencer
las batallas de la vida!
David y Lucy Aguilar

Faith gives us the power to defeat our enemies

Today's reflection
Faith gives us the power
to overcome life's battles.
David and Lucy Aguilar

Monday, May 14, 2018

Los tiempos de Dios son perfectos!

Reflexion
Las mejores cosas llegan a nuestras vidas;
en el tiempo perfecto de Dios!
David y Lucy Aguilar