Saturday, May 19, 2018

La fe tiene un poder maravilloso!

La reflexion para este dia
Deja que tu fe sea tu fortaleza,
porque sin ella eres debil.
David y Lucy Aguilar

Friday, May 18, 2018

Necesitamos la ayuda de Dios en todo momento!

La reflexion para este dia
La presencia de Dios nos da
la sabiduria que necesitamos;
para vencer toda confusión
y tentación.
David y Lucy Aguilar

We need God at all times!

Today's reflection
Without God our lives
are lost and confuse.
We need His help
at all times!
David and Lucy Aguilar

God protects His children!

Today's Biblical Message
The LORD puts a curse on the
homes of the wicked, but blesses
the homes of the righteous. He has
no use for conceited people, but
shows favor to those who are humble.
PROVERBS 3: 33-34
God blesses the humble with favor in all
they do, but condemns the wicked actions
of the arrogant.
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios nos proteje de toda maldad!

El mensaje biblico para el dia de hoy
La maldición del Señor cae sobre la casa del malvado;
su bendición, sobre el hogar de los justos.
El Señor se burla de los burlones,
pero muestra su favor a los humildes.
Proverbios 3:33-34 NVI
Dios rechaza a todo aquel que actua
con maldad y arrogancia. Y bendice
con gracia y favor, las acciones de los
humildes!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
bendiciones!!

Thursday, May 17, 2018

Pon a Dios primero en tu vida y tendras mucha prosperidad!

El mensaje biblico para el dia de hoy
Más bien, busquen primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas les serán añadidas.
Mateo 6:33 NVI
Una vez que aprendamos a poner a Dios primero en nuestras
vidas, recibiremos de El todo lo que en realidad necesitamos!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

Put God first and your life will be successful!

Today's Biblical Message
But seek first His kingdom and His
righteousness, and all these will be
given to you as well.
MATTHEW 6:33 NIV
Put God first and He will make
sure to give you everything
you need!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!