Friday, May 25, 2018

Balance your time wisely and you will enjoy life!

Today's reflection
Don't let the pressures of this world take away
the time you need to enjoy yourself and loved ones.
Learn to balance your time and you will able
to enjoy life to the fullest!
David Aguilar Jr

El amor de Dios nos da el poder y la sabiduria para amar y respetar a los demas!

El mensaje biblico para el dia de hoy
Por lo tanto, como escogidos de Dios, santos y amados, revístanse de afecto entrañable y de bondad, humildad, amabilidad y paciencia,
Colosenses 3:12 NVI
Necesitamos el amor de Dios en nuestras vidas, si
queremos tratar a los demas con respeto y dignidad!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

God's love gives the power to forgive and love one another!

Today's Biblical Message
As God's chosen ones, holy and beloved,
clothe yourselves with compassion,
kindness, humility, meekness, and patience.
Colossians 3:12 NRSV
We need to be filled with God's love first,
if we want to love and treat others with
dignity and respect!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Thursday, May 24, 2018

Everything belongs to God!

Reflection
Enjoy today to the fullest and don't
worry about tomorrow, for neither
day belongs to us; they both belong
to God!
David and Lucy Aguilar

Dios es dueno de todo!

Reflexion
Disfruta de este dia a lo maximo, y que
no te preocupe el manana. Porque los
dos dias le pertenecen a Dios; y no
a nosotros.
David y Lucy Aguilar

La obediencia a Dios nos llena de bendiciones!

El mensaje biblico para el dia de hoy
Me agrada, Dios mío, hacer tu voluntad;
tu ley la llevo dentro de mí.»
Salmo 40:8 NVI
La obediencia a Dios; es la clave para
recibir de El lo mejor para nuestras
vidas!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

Obedience to God is the key to receive from Him the best to our lives!

Today's Biblical Message
I delight to do Your will, O my God, and
Your law is within my heart.
Psalm 40:8
Obedience to God can only
bring the best to your life!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!