Wednesday, June 13, 2018

Obediencia a Dios es la clave para recibir de El lo mejor para nuestras vidas!

El mensaje biblico para el dia de hoy
Me agrada, Dios mΓ­o, hacer tu voluntad;
tu ley la llevo dentro de mΓ­.»
Salmo 40:8 NVI
Obedece la voluntad de Dios, y recibiras
de El lo mejor para tu vida!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

Obedience is the key to receive the best from God!

Today's Biblical Message
I delight to do Your will, O my God, and
Your law is within my heart.
Psalm 40:8
Obedience to God's will brings
blessings and success to your life!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios es El unico que sabe que es lo mejor para ti!

La reflexion para este dia
Dios no te dara lo que tu quieras, pero
si te dara todo lo que tu necesitas. Porque
El es el unico que sabe que es lo mejor
para tu vida!
David y Lucy Aguilar

Tuesday, June 12, 2018

God protects His children!

Today's Biblical Message
See how wicked people think up
evil;
they plan trouble and practice
deception.
But in the traps they set for others,
they themselves get caught.
Psalm 7:14-15
Don't worry about those whose intentions
are to wish you bad. For their bad wishes
will come back to harm them.
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios protege a sus hijos (as)

El mensaje biblico para el dia de hoy
No me entregues al capricho de mis adversarios,
pues contra mΓ­ se levantan falsos testigos
que respiran violencia.
Salmos 27:12 NVI
Que no te preocupen todos aquellos que te
quieran hacer un mal con sus mentiras. Porque
tarde o temprano, ese mal que te decean se les
regresara a ellos.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Dios requiere disponibilidad para servirle a El y otros!

La reflexion para este dia
Conoceremos el verdadero significado de servirle
a Dios, una vez que nos pongamos a su disponibilidad!
David y Lucy Aguilar

God's service requires availability!

Today's reflection
We won't know the true meaning of serving God,
until we fully make ourselves available to serve
Him and others!
David and Lucy Aguilar