Thursday, June 21, 2018

No one! But alone is the only one who knows everything!

Today's Biblical Message
O LORD, you have searched me and you
know me. You know when I sit and
when I rise.... You are familiar with all
my ways.
PSALM 139:1-3 NIV
God alone, is the only one who
knows everything about us!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Focus on spending time with your family!

Today's reflection
Don't let the pressures of this world
take away the time you need; to
enjoy your life and your family!
David and Lucy Aguilar

Necesitamos enfocarnos en dedicarle tiempo a nuestras familias!

La reflexion para este dia
No dejes que las distracciones y el materialismo de
este mundo, te quiten el tiempo que necesitas para
disfrutar tu vida y la de tus seres queridos!
David y Lucy Aguilar

Wednesday, June 20, 2018

Dios nos da claridad para mirar sus planes!

El mensaje biblico para el dia de hoy
Pues Dios no es Dios de confusiΓ³n, sino de paz.
1 Corintios 14:33 RVR
Confiar en el mundo y sus falsas promesas
nos trae confusiones. Necesitamos poner
nuestra confianza en Dios, si queremos
que nuestras vidas puedan ver con claridad
sus fieles promesas!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

Trusting God brings a clear vision to our lives!

Today's Biblical Message
God is not the author
of confusion but of peace.
1 CORINTHIANS 14:33
Trusting the world brings
confusion. We need to trust
God, if we want our lives to
have clarity and peace!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

With God all things are possible!

Reflection
We can't change people, but
we can pray to God to change
them; He is the only one who
has the power to do it!
David and Lucy Aguilar

Con Dios todo es posible!

Reflexion
Nadie tenemos el poder para
cambiar el caracter dificil de
otra persona. Solamente Dios
tiene el poder para hacerlo!
David y Lucy Aguilar