Friday, June 29, 2018

Only through God we can find true rest!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message
Come to Me, all you who labor and are
heavy laden, and I will give you rest.
MATTHEW 11:28
Not through the world, but only through
God alone our lives can find true rest!
David y Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Jesus Christ is the truth, and His truth will set you free!

Today's reflection
Don't worry about those who want
to harm you with their lies, put your
trust in JESUS CHRIST; and the truth
will set you free!
David and Lucy Aguilar

Jesucristo es la Verdad, y la verdad nos mantiene libre!

La reflexion para este dia
Que no te preocupen todos aquellos,
que quieran perjudicarte con sus
mentiras. Pon tu confianza en
Jesucristo y la verdad te mantendra
libre.
David y Lucy Aguilar

Thursday, June 28, 2018

Todo le pertence a Dios!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia
No importa que tan rico o famoso seas
nunca seras mejor que nadie. Porque todo
lo que tienes le pertenece a Dios, incluyendo
tu vida.
David y Lucy Aguilar

Everything we have belongs to God!

Today's reflection
It doesn't matter how wealthy or
famous you may be, you will never
be better than others. Everything
you have belongs to God including
your life.
David and Lucy Aguilar

God is the only one who knows what is best for our lives!

Today's Biblical Message
For I know the plans I have for you," declares the LORD, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.
Jeremiah 29:11 NIV
God's plans are perfect for our lives! He is
the only one who knows, what is best for
each one of us!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios es el unico que sabe nuestro futuro!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy
Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes —afirma el Señor—, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza.
Jeremias 29:11 NVI
Los planes de Dios son perfectos para
nuestras vidas!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!