Tuesday, July 10, 2018

We all need each other!

Today's reflection
Our lives will be less complicated, once
we realize the we need one another's
help. For there is not such thing as
a self- sufficient person, we all need
each other!
David and Lucy Aguilar

Dios es el unico que tiene el poder divino para darnos tranquilidad!

El mensaje biblico para el dia de hoy
Depositen en él toda ansiedad, porque él cuida de ustedes.
1 PEDRO 5:7 NVI
Necesitamos poner todas nuestras preocupaciones
y temores en las manos de Dios, si queremos que
nuestras vidas tengan tranquilidad!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God is the only only one that has the divine power to heal our lives with peace!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message
Cast all your anxiety on Him because He cares for you.
1 PETER 5:7 NIV
Leave in God's hands all your fears and concerns;
and He will bless your life with healing and peace!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Monday, July 9, 2018

Estar satisfechos con lo que tenemos es mas que suficiente!

Reflexion
La verdadera felicidad no viene
por medio de los bienes materiales,
sino por medio de estar satisfechos
con todo lo que tenemos!
David y Lucy Aguilar

Contentment is the key to be happy!

Reflection

True happiness doesn't come
by having everything you want,
but by having everything you really
need!
David and Lucy Aguilar

Nunca estamos solos, Dios Padre, Dios Hijo, y Dios Espiritu Santo siempre nos acompanan!

El mensaje biblico para el dia de hoy
Y les aseguro que estaré con ustedes siempre, hasta el fin del mundo.
Mateo 28:20 NVI
La presencia de Dios en nosotros, nos da
la seguridad que nunca estamos solos!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de muchas bendiciones!

We are never alone!

Today's Biblical Message
I am with you always,
even to the end of the age.
Matthew 28:20
God's presence in us gives us the assurance
that we are never alone!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!