Thursday, July 12, 2018

Jesucristo es la Luz del mundo, sin El solo hay oscuridad.

El mensaje biblico para el dia de hoy
Una vez más Jesús se dirigió a la gente, y les dijo:—Yo soy la luz del mundo. El que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida.
Juan 8:12 NVI
La Presencia de Jesucristo nos da la luz
que necesitamos, para vencer la oscuridad
de este mundo.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos tengan un dia lleno
de bendiciones!

Jesus Christ is the light of the world!

Today's Biblical Message
I am the light of the world. Whoever
follows me will never walk in darkness but
will have the light of life.
JOHN 8:12 NRSV
Jesus Christ is the only one! Who
can give us the light we need, to
overcome the darkness of this world.
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

One day at time is the best way to live our lives!

Today's reflection
Don't let the pressures of this world
fill you with stress. Instead choose to
live one day at a time; and you will enjoy
your life to the fullest!
David and Lucy Aguilar

Vive la vida un dia a la vez para que puedas disfrutarla!

La reflexion para este dia
No te estreses por las presiones de
la vida, vivela un dia a la vez y la
disfrutaras a lo maximo!
David y Lucy Aguilar

Wednesday, July 11, 2018

Cada dia que Dios nos da hay que aprovecharlo a lo maximo!

La reflexion para este dia
Dios nos esta dando un nuevo dia mas de vida, una nueva
oportunidad para que seamos mejores personas; pero va a
depender que nosotros pongamos de nuestra parte!
David y Lucy Aguilar

Everyday that God bless us is a new opportuntity do better ourselves!

Today's reflection
God is given us a new day to live, a
new opportunity to be better people;
It is up to us to do our part!
David and Elizabeth Aguilar

Putting our faith and trust in God gives us peace and joy!

Today's Biblical Message
You shall love the LORD your God with
all your heart, with all your soul, and
with all your strength.
DEUTERONOMY 6:5 NKJV
Once we learn to love and to trust God,
we will see the difference He can make
in our lives!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!