Friday, July 13, 2018

God's blessing are to be share with one another!

Today's reflection
God is given us gifts and talents , but
they are not for us to become selfish.
He is given them to us to share with
one another!
David and Lucy Aguilar

Los regalos de Dios son bendiciones para compartirlas!

La reflexion para este dia
Los dones y talentos que Dios nos da, no son
para que nos volvamos egoistas; sino para
compartirlos con los demas!
David y Lucy Aguilar

Thursday, July 12, 2018

Siempre hay una razon para vivir!

Reflexion
No importa que tan dificil y dolorosa tu vida
se encuentre en este momento; recuerda
que siempre hay una razón para vivir!
David y Lucy Aguilar

There is always a reason to live!

Reflection
It doesn't matter how difficult and painful
your life may be at this very moment;
always remember there's is a reason to live!
David and Lucy Aguilar

Jesucristo es la Luz del mundo, sin El solo hay oscuridad.

El mensaje biblico para el dia de hoy
Una vez más Jesús se dirigió a la gente, y les dijo:—Yo soy la luz del mundo. El que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida.
Juan 8:12 NVI
La Presencia de Jesucristo nos da la luz
que necesitamos, para vencer la oscuridad
de este mundo.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos tengan un dia lleno
de bendiciones!

Jesus Christ is the light of the world!

Today's Biblical Message
I am the light of the world. Whoever
follows me will never walk in darkness but
will have the light of life.
JOHN 8:12 NRSV
Jesus Christ is the only one! Who
can give us the light we need, to
overcome the darkness of this world.
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

One day at time is the best way to live our lives!

Today's reflection
Don't let the pressures of this world
fill you with stress. Instead choose to
live one day at a time; and you will enjoy
your life to the fullest!
David and Lucy Aguilar