Saturday, July 14, 2018

Pon tu vida en las manos de Dios, y recibiras de El esa paz interior que tanto necesitas!

El mensaje biblico para el dia de hoy
Encomienda al Señor tu camino;
confía en él, y él actuará.
Salmo 37:5 NVI
La mejor decision para tu vida, es
ponerte en las manos de Dios!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!

We need to learn from our mistakes, if we want to be wise!

Today's reflection
We can't blame others for our
mistakes, we need to learn from
from them and move forward!
David and Lucy Aguilar

Aprender de nuestros errores nos da sabiduria!

La reflexion para este dia
No podemos culpar a nadie por nuestros
errores, necesitamos aprender de ellos
y seguir adelante!
David y Lucy Aguilar

Friday, July 13, 2018

Si tienes a Dios a tu lado no tienes porque temerle a tus enemigos.

El mensaje biblico para el dia de hoy
Ya que has puesto al Señor por tu refugio,
al Altísimo por tu protección,
ningún mal habrá de sobrevenirte,
ninguna calamidad llegará a tu hogar.
Salmo 91:9-10 NVI
Con Dios a tu lado como tu protector,
no tienes por que temerle a nada ni
a nadie!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

With God on your side you are always safe!

Today's Biblical Message
You have made the LORD your
defender,
the Most high your protector,
and so no disaster will strike you,
no violence will come near your
home.
Psalm 91:9-10
Having God on your side gives
you the assurance that no one
has the power to harm you.
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

God's blessing are to be share with one another!

Today's reflection
God is given us gifts and talents , but
they are not for us to become selfish.
He is given them to us to share with
one another!
David and Lucy Aguilar

Los regalos de Dios son bendiciones para compartirlas!

La reflexion para este dia
Los dones y talentos que Dios nos da, no son
para que nos volvamos egoistas; sino para
compartirlos con los demas!
David y Lucy Aguilar