Tuesday, August 7, 2018

Es nuestra responsabilidad ser agradecido con Dios por lo que somos y lo que tenemos!

El mensaje biblico para el dia de hoy
¡Cuán bueno, Señor, es darte gracias
y entonar, oh *Altísimo, salmos a tu *nombre.
Salmo 92:1 NVI
Darle gracias a Dios con agradecimiento es
nuestra responsabilidad. Porque es El en realidad
quien nos da todo lo que necesitamos!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

Monday, August 6, 2018

God owns everything!

Today's reflection
Enjoy today to the fullest and don't
worry about tomorrow; God owns
everything including our time!
David and Lucy Aguilar

Dios es dueño de todo inclusive el tiempo!

La reflexion para este dia
Disfruta este dia a lo maximo, y no
te preocupes por el mañana. Porque
el tiempo le pertenece a Dios y no
a nosotros!
David y Lucy Aguilar

God sees everything we do!

Today's Biblical Message
See how wicked people think up
evil;
they plan trouble and practice
deception.
But in the traps they set for others,
they themselves get caught.
Psalm 7:14-15
Wicked people may think that no one is
watching them; they are wrong God sees
everything they do!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

No hay nada que se le escape a Dios, El lo mira absolutamente todo!

El mensaje biblico para el dia de hoy
Miren al preñado de maldad:
Concibió iniquidad y parirá mentira.
Cavó una fosa y la ahondó,
y en esa misma fosa caerá.
Salmo 7:14-15 NVI
El maldoso piensa que nadie lo mira cuando
hace maldades, lo que al maldoso se le olvida
que hay un Dios todo poderoso que lo mira
todo!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de bendiciones!

Saturday, August 4, 2018

God is the only one who has all the answers to our problems!

Today's Biblical Message
The LORD is near to all who call on Him,
to all who call on Him in truth.
Psalm 145:18 NRSV
Need help at this very moment? Call
on God for His help is always available!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

Dios es le unico que tiene la respuesta para todo!

El mensaje biblico para el dia de hoy
El Señor está cerca de quienes lo invocan,
de quienes lo invocan en verdad.
Salmo 145:18 NVI
Necesitas ayuda en este momento? Acude
a Dios y pidesela. El es el unico que tiene
la respuestas para todos tus problemas.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de
semana lleno de muchas bendiciones!