Solamente con Dios todo es posible!

La reflexion para este dia

No con todo el dinero del mundo, sino
solamente por medio de Dios; todo es
absolutamente posible!
David y Lucy Aguilar

With God all things are possible!

Today's reflection

It is not with money but through God
only that all things are possible!
David and Lucy Aguilar

God's power has no limits!

Today's Biblical Message

Yet we who have this spiritual treasure
are like common clay pots, in order to
show that the supreme power belongs
to God, not to us.
2 CORINTHIANS 4:7

Our strength is very limited. We definitely
need God's strength in our lives; if we
want to move forward!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

El poder de Dios no tiene limites!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Pero esta riqueza la tenemos en nuestro cuerpo, que
es como una olla de barro, para mostrar que ese poder
tan grande viene de Dios y no de nosotros.
2 CORINTIOS 4:7

Nuestras fuerzas son limitadas pero no las de Dios.
Su poder maravilloso nos da la fortaleza que
necesitamos para seguir adelante!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God is in control not us!

Reflection

Hitting rock bottom is inevitable for those
who think that not God; but they themselves
are in control of their lives.
David Aguilar Jr.

Dios tiene el control de todo incluyendo nuestras vidas!

Reflexion

Tocar fondo es inevitable para todos aquellos,
que piensan que Dios no esta en control de
sus vidas; sino ellos mismos.
David Aguilar Jr.

God bless us with a Spirit of power to overcome all worldly fear.

Today's Biblical Message

Do not be afraid of those who kill
the body but can do nothing more
after that.
LUKE 12:4

To fear human beings is foolish,
to fear God is wise; for He alone
is in total control of everything!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!