Necesitamos aprender disfrutar y prepararnos para vivir con sabiduria!

La reflexion para este dia

Aprende del ayer el pasado, disfruta del dia
de hoy, el presente; y preparate para el dia
de mañana el futuro!
David y Lucy Aguilar

Dios esta siempre disponible ayudarnos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Dios es nuestro amparo y nuestra fortaleza,
nuestra ayuda segura en momentos de angustia.
Salmo 46:1 NVI

La ayuda de Dios esta siempre disponible.
Dependera en nosotros si queremos
recibirla!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God's help is always available!

Today's Biblical Message

God is a safe place to hide,
ready to help when we need Him.
Psalm 46:1

God's help is always available!
it is up to us to reach out
to Him!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Necesitamos compartir nuestras vidas con los demas!

La reflexion para este dia

Dios no nos trajo a este mundo para
que vivamos en la soledad, sino para
que disfrutemos nuestras vidas; en
compañía de los demas!
David y Lucy Aguilar

God wants us to enjoy one another company!

Today's reflection

God didn't created anyone to be a loner.
He created us to enjoy our lives and
one another's company!
David Aguilar Jr.

God is in control!

Today's reflection

Don't let your life be overwhelmed with
worldly fear, instead let it be filled with
God's perfect love and peace!
David and Lucy Aguilar

Dios tiene el control de todo!

La reflexion para este dia

No dejes que tu vida se llene de temor, mas
llenala del amor perfecto de Dios, y recibiras
de El la paz que tanto necesitas!
David y Lucy Aguilar