Thursday, August 23, 2018

El amor de Dios tiene poder!

El mensaje biblico para el dia de hoy
Si hablo en *lenguas *humanas y angelicales, pero no tengo amor, no soy mΓ‘s que un metal que resuena o un platillo que hace ruido.
1 CORINTIOS 13:1
Tus acciones requieren del amor de Dios, de
otra manera no tendran valor alguno.
David and Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God's love is powerful and worth it to have!

Today's Biblical Message
I may be able to speak the languages of
human beings and even of angels, but if I
have no love, my speech is no more than a
noisy gong or a clanging bell.
1 CORINTHIANS 13:1
Whatever you do must be done with
God's love, otherwise it won't have
any value.
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Learn, enjoy, and prepare for a better life!

Today's reflection
Learn from yesterday the past, enjoy
today the present; and prepare for
tomorrow the future!
David and Lucy Aguilar

Necesitamos aprender disfrutar y prepararnos para vivir con sabiduria!

La reflexion para este dia
Aprende del ayer el pasado, disfruta del dia
de hoy, el presente; y preparate para el dia
de maΓ±ana el futuro!
David y Lucy Aguilar

Wednesday, August 22, 2018

Dios esta siempre disponible ayudarnos!

El mensaje biblico para el dia de hoy
Dios es nuestro amparo y nuestra fortaleza,
nuestra ayuda segura en momentos de angustia.
Salmo 46:1 NVI
La ayuda de Dios esta siempre disponible.
Dependera en nosotros si queremos
recibirla!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God's help is always available!

Today's Biblical Message
God is a safe place to hide,
ready to help when we need Him.
Psalm 46:1
God's help is always available!
it is up to us to reach out
to Him!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Necesitamos compartir nuestras vidas con los demas!

La reflexion para este dia
Dios no nos trajo a este mundo para
que vivamos en la soledad, sino para
que disfrutemos nuestras vidas; en
compaΓ±Γ­a de los demas!
David y Lucy Aguilar