Con Dios todo es posible!

La reflexion para este dia

Nosotros no podemos cambiar
a nadie; solamente Dios tiene
el poder para hacerlo!
David y Lucy Aguilar

Vivir la vida con sencillez nos da menos preocupaciones!

Reflexion

Tu vida sera menos complicada y
mas tranquila, una vez que aprendas
a vivirla con sencillez!
David y Lucy Aguilar

Simplicity is the key to worry less!

Reflection

Your life will become less complicated and
more joyful, once you learn to live with
simplicity!
David and Lucy Aguilar

Preocupate menos y confia mas en Dios!

La reflexion para este dia

Una vez que aprendas a no preocuparte
por el dia de mañana , tendras tranquilidad
para disfrutar el dia de hoy!
David y Lucy Aguilar

Worry less and trust the LORD more!

Today's reflection

Once you learn not to worry
about tomorrow; you will
have peace to enjoy today!
David and Lucy Aguilar

Only through Jesus Chirst our lives can have peace and balance!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

But Martha was distracted by all the preparations that had to be made. She came to him and asked, “Lord, don’t you care that my sister has left me to do the work by myself? Tell her to help me!”
“Martha, Martha,” the Lord answered, “you are worried and upset about many things.
Luke 10:40-41 NIV

Most of us can relate to Martha, we tend
to worry about so many things. Instead
we need to follow Mary's example; and
fix our eyes on Jesus Christ!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Solamente Jesucristo nos puede dar la paz que necesitamos, para que nuestras vidas tengan un balance!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Marta, por su parte, se sentía abrumada porque tenía mucho que hacer. Así que se acercó a él y le dijo:
—Señor, ¿no te importa que mi hermana me haya dejado sirviendo sola? ¡Dile que me ayude!
—Marta, Marta —le contestó Jesús—, estás inquieta y preocupada por muchas cosas, pero sólo una es necesaria. María ha escogido la mejor, y nadie se la quitará.
Lucas 10: 40-41-42 NVI

Vivimos en un mundo tan rapido, que por lo
regular tendemos actuar como Marta, siempre

preocupados por las presiones de la vida. Necesitamos

 seguir el ejemplo de Maria, y fijar nuestra 

mirada en Jesucristo!

David y Lucy Aguilar 

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de muchas bendiciones!