Friday, September 14, 2018

El amor de Dios tiene un poder mararvilloso!

El mensaje biblico para el dia de hoy
Si hablo en *lenguas *humanas y angelicales, pero no tengo amor, no soy más que un metal que resuena o un platillo que hace ruido.
1 CORINTIOS 13:1
No importa que tan buena persona seas, si no lo
haces con el amor de Dios; todo lo que hagas no
tiene ningun valor.
David and Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Necesitamos saber perdonar para ser felices!!!!!!!!!!!!

Reflexion
El rencor llena nuestras vidas de
miseria y enfermedades. Necesitamos
perdonarnos los unos a los otros, si
queremos que nuestras vidas tengan
paz, alegria, y buena salud!
David y Lucy Aguilar

We need to forgive if want to enjoy our lives!

Reflection
Bitterness brings misery and illnesses
to our lives. We need to forgive
one another; if we want to have joy peace
and good health!
David and Lucy Aguilar

Hay que recordar siempre los mejores momentos para vivir felices!

La reflexion para este dia
Recordar los buenos momentos del
pasado nos traen alegria, pero tambien
nos pueden traer dolor y tristeza; si
nos enfocamos en las malas experiencias.
David y Lucy Aguilar

Always remember the good times!

Today's reflection
Reflecting on the good memories of your past brings joy to your life,
 but it also can be harmful if you dwell on the
sad and hurtful memories.
David and Lucy Aguilar

Thursday, September 13, 2018

Dios es El único que conoce tu futuro!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Tú eres mi Dios,eres todo lo que tengo;tú llenas mi viday me das seguridad.
Salmo 16:5 TLA

Nadie mejor que Dios, sabe que es
lo mejor para tu vida!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno
de muchas bendiciones!

God is the only one who who knows your future!

Today's Biblical Message

You, LORD, are all I have,
   and you give me all I need;
   my future is in your hands.
Psalm 16:5

No one but God alone, knows
 your needs!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!