Monday, September 24, 2018

Con Dios a nuestro lado todo es absolutamente posible!

El mensaje biblico para el dia de hoy
Ahora bien, la fe es la garantΓ­a de lo que se espera, la certeza de lo que no se ve.
Hebreos 11:1 NVI
La fe nos da la seguridad, que para
Dios no hay nada imposible!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno
de muchas bendiciones!

La humildad nos bendice con sabiduria para vivr contentos con lo que tenemos!

La reflexion para este dia
La humildad nos da la sabiduria,
para vivir con simplicidad!
David y Lucy Aguilar

Humility bless us to live with simplicity!

Today's reflection
Humility give us the wisdom
to live a simple life!
David and Lucy Aguilar

Saturday, September 22, 2018

La provision de Dios es maravillosa y grandiosa!

El mensaje biblico para el dia de hoy
Miren los pajaritos que vuelan por el aire. Ellos no siembran ni cosechan, ni guardan semillas en graneros. Sin embargo, Dios, el Padre que estΓ‘ en el cielo, les da todo lo que necesitan. ¡Y ustedes son mΓ‘s importantes que ellos!
SAN MATEO 6:26 TLA
No importa que tan grandes sean nuestras necesidades,
la provisiΓ³n de Dios es mucho mas grande!
David and Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

God's provision is always greater than our needs!

Today's Biblical Message
Look at the birds of the air; they neither sow nor reap
nor gather into barns, and yet your heavenly Father
feeds them. Are you not of more value then they?
MATTHEW 6:26 NRSV
God's provision is greater than all of
our needs!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

Solamente Dios lo sabe todo!

Reflexion

Nuncas pienses que lo sabes todo,
porque no lo es asi; solamente Dios
es el unico que lo sabe todo!
David Aguilar Jr. David Aguilar III

With Jesus Christ on my side I have absolutely everything!

Today's reflection
I have no love for money neither worldly
materials. I have love for Jesus Christ; who
gives everything I really need!
David and Lucy Aguilar