Tuesday, October 9, 2018

Life is a process!

Today's reflection
Life is a process; if you want to be successful you
must be willing to make sacrifices!
David Aguilar Jr.

God owns everything!

Today's Biblical Message
Yours, O LORD, is the greatness and the
power and the glory and the majesty and
the splendour, for everything in heaven and
earth is yours.
1 CHRONICLES 29:11 NIV
To God alone belongs all Praise and Glory!
For He created everything including us.
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios es nuestro Creador y absoluto dueno de todo!

El mensaje biblico para el dia de hoy
Tuya es, oh Jehova, la magnificencia, el poder
y la Gloria, la Victoria y el honor; porque todas
las cosas que estan en los cielos y en la tierra
son tuyas. Tuyo, oh Jehova, es el reino, y la
altura sobre todos los que estan por cabeza.
1 CRONICAS 29:11
Toda Gloria y honor le pertenecen a Dios,
Quien es absolutamente dueño de todo;
incluyendo nuestras vidas!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

Monday, October 8, 2018

Jesucristo es nuestro Grandioso proveedor!

El mensaje biblico para el dia de hoy
Sin embargo, yo confío en que veré la bondad del Señor
mientras estoy aquí, en la tierra de los vivientes.
Espera con paciencia al Señor;
sé valiente y esforzado;
sí, espera al Señor con paciencia.
Salmo 27:13-14
Para recibir lo mejor de Dios se requiere fe. Pero
mas que todo se requiere; que pongamos nuestra
confianza en Jesucristo!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de bendiciones!

Jesus Christ is our Good Shepherd and our Great provider!

Today's Biblical Message
I know that I will live to see
the LORD'S goodness in this
present life.
Trust in the LORD.
Have faith, do not despair.
Trust in the LORD.
Psalm 27:13-14
To experience God's goodness in our lives
requires faith, but most importantly requires
that we put our trust in His Son Jesus Christ;
and not in ourselves.
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Worldy materials doesn't bring you happiness!

Today's reflection
Don't get caught up in the materials of this
world, for they will end up enslaving you.
David and Lucy Aguilar

Toda persona materialista esta muy vacia y no es feliz.

La reflexion para este dia
No te enfoques demasiado en las
cosas materiales, pues corres el
peligro de esclavizarte en ellas!
David y Lucy Aguilar