Wednesday, October 10, 2018

El decirle a alguien lo que en realidad necesita escuchar puede servirle de algo o mucho!

La reflexion para este dia
La mejor manera de ayudar a
otra persona, no es diciendole
lo que quiera escuchar; sino lo
que en realidad necesita escuchar!
David y Lucy Aguilar

We need to be wise when we talk to people!

Today's reflection
Telling people what they want to hear
won't be of any help, instead telling them
what they really need to hear; could help
them to make wise choices!
David and Lucy Aguilar

With God on our side we are well protected!

Today's Biblical Message
He will not let you fall,
your protector is always awake.
Psalm 121:3
With God on your side there is
nothing and no one to fear!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Con Dios a nuestro lado ninguna maldad nos puede tocar.

El mensaje biblico para el dia de hoy
No permitirΓ‘ que tu pie resbale;
jamΓ‘s duerme el que te cuida.
Salmo 121:3 NVI
Si tienes a Dios como tu protector, no
tienes porque temerle a nada ni a nadie.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Tuesday, October 9, 2018

La voluntad de Dios es perfecta!


La reflexion para este dia
No la voluntad de nosotros, pero solamente
la voluntad de Dios; es perfecta para nuestras
vidas!
David y Lucy Aguilar

God's will is perfect for our lives!

Reflection
Not our will; but only God's will
is perfect for our lives!
David and Lucy Aguilar

La vida es un proceso!

La reflexion para este dia
La vida es un proceso, se necesita
paciencia para lograr nuestras metas!
David Aguilar Jr.