Tuesday, October 16, 2018

Se agradecido (a) con todo lo que Dios te da!

La reflexion para este dia
Deja de quejarte y sé mas agradecido {a}
con todo lo que tienes, porque hay otras
personas que no tienen absolutamente
nada.
David y Lucy Aguilar

God is much powerful than all your enemies.

Today's Biblical Message
Deliver me from my enemies, O God; be my
fortress against those who are attacking me.
Psalm 59:1 NIV
Don't fear your enemies, for God
is much powerful than all of them.
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios es mucho mas grande que todos nuestros enemigos.

El mensaje biblico para el dia de hoy
Líbrame de mis enemigos, oh Dios; protégeme
de los que me atacan.
Salmo 59:1 NVI
No le temas a nadie, porque Dios es
mas grande y poderoso que todos
tus enemigos.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Monday, October 15, 2018

Jesucristo tiene todas las respuestas!

El mensaje biblico para el dia de hoy
Las dificultades que tenemos son pequeñas, y no van a durar siempre. Pero, gracias a ellas, Dios nos llenará de la gloria que dura para siempre: una gloria grande y maravillosa.
2 Corintios 4:17 TLA
Todas las pruebas que Dios nos manda, requieren que
con paciencia fijemos nuestra mirada en Jesucristo;
y no en nuestros problemas.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos tengan un Lunes lleno de
bendiciones!

Jesus Christ has all the answers!

Today's Biblical Message
For our light and momentary troubles are achieving for
us an eternal glory that far outweighs them all.
2 Corinthians 4:17 NIV
Life trials requires that we patiently
fix our eyes not in the world, but on
Jesus Christ alone!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Learn from your problems and handle them with wisdom!

Today's reflection
Don't let your problems take the best
of you; learn from them and move
forward!
David Aguilar Jr

Pon tu fe en Dios y el te dara la sabiduria y la fortaleza para vencer todos tus problemas.

La reflexion para este dia
No dejes que los tiempos dificiles obtengan lo mejor
de ti, aprende de ellos y te daran la sabiduria que
necesitas; para enfrentarlos con confidencia!
David Aguilar jr