Friday, November 9, 2018

We must watch our behavior.

Today's reflection
Be careful on how you treat others, for
it is a fact the way you treat others;
you will also be treated.
David and Lucy Aguilar

Hay que tener cuidado como tratamos a los demas.

La reflexion para este dia

Ten mucho cuidado como tratas a los demas, porque
es un hecho, que de esa misma seras tratado.
David y Elizabeth Aguilar

God is not a religion!

El mensaje biblico para el dia de hoy
No hay diferencia entre judíos y gentiles, pues el mismo Señor es Señor de todos y bendice abundantemente a cuantos lo invocan.
Romanos 10:12 NVI
No importa cual sea nuestra religion
y diferencias, Dios nos escucha a todos
por igual.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
bendiciones!

There is only one God to all of us who believe in Him!

Today's Biblical Message
For there is no distinction between Jew
and Greek; the same LORD is the LORD of all and
is generous to all who call on Him.
ROMANS 10:12 NRSV
God listens to His children regardless
of their religion.
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Thursday, November 8, 2018

We all need each other.

Today's reflection
None of us are self-sufficient;
we all need each other !
David and Lucy Aguila

Todos necesitamos de todos!

La reflexion para este dia
En esta vida nadie es autosuficiente,
todos necesitamos de todos!
David y Lucy Aguilar

Dios mira todo lo que hacemos ya sea bueno o malo.

El mensaje biblico para el dia de hoy
¡Levántate, Señor!
¡Ponme a salvo, Dios mío!
¡Rómpeles la quijada a mis enemigos!
¡Rómpeles los dientes a los malvados!
Tuya es, Señor, la *salvación;
¡envía tu bendición sobre tu pueblo!
Salmo 3:7-8 NVI
Dios mira todas las acciones de los
maldosos (as); y tarde o temprano
les dara su merecido.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos tengan un dia lleno de bendiciones!