Friday, November 16, 2018

Trusting God gives us security, for He is a perfect God!

Today's Biblical Message
Some trust in their war chariots
and others in their horses,
but we trust in the power of the
LORD our God.
Psalm 20:7
It is always better to trust in the LORD!
Not in the false promises of this
fallen world.
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios nunca falla, el mundo y sus promesas si.

El mensaje biblico para el dia de hoy
Éstos confían en sus carros de guerra,
aquéllos confían en sus corceles,
pero nosotros confiamos en el nombre
del Señor nuestro Dios.
Salmo 20:7 NVI
Es mejor confiar en Dios, y no en
la hipocresia del mundo; y sus
falsas promesas.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

El dinero no lo puede comprar todo!

La reflexion para este dia
El rico (a) puede comprar casi
todo, menos dos cosas; la salud
y la felicidad.
David y Lucy Aguilar

Money can't buy everything!

Today's reflection
The rich could buy almost everything
except for two things; health and
happiness.
David and Lucy Aguilar

Thursday, November 15, 2018

God allows us to go to trials, but at the end of our trials like a puzzle He let us know why we went through these trials.

Today's reflection
Life trials are like a puzzle, once the
puzzle is completed; you will see
the whole picture!
David and Lucy Aguilar

Dios nos ensena con claridad el porque pasamos por sus pruebas.

La reflexion para este dia
Las pruebas de la vida son como un rompe cabezas,
una vez que el rompe cabezas este completo; miraremos
con claridad el porque tenemos que pasar por ellas!
David y Lucy Aguilar

Dios conoce exactamente lo que podemos y no podemos aguantar.

El mensaje biblico para el dia de hoy
Ustedes no han sufrido ninguna *tentación que no sea común al género *humano. Pero Dios es fiel, y no permitirá que ustedes sean tentados más allá de lo que puedan aguantar. Más bien, cuando llegue la tentación, él les dará también una salida a fin de que puedan resistir.
1 Corintios 10:13 NVI
Dios conoce nuestras limitaciones, y no
nos dara mas de lo que no podamos
aguantar.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!