Monday, December 10, 2018

Dios nos juzgara de acuerdo a nuestras acciones!

El mensaje biblico para el dia de hoy
Porque tuve hambre, y ustedes me dieron de comer; tuve sed, y me dieron de beber; fui forastero, y me dieron alojamiento; necesité ropa, y me vistieron; estuve enfermo, y me atendieron; estuve en la cárcel, y me visitaron”.
Mateo 25:35-36 NVI
En el Juicio final, Dios juzgará a cada uno de
nosotros; de acuerdo a todas nuestras acciones.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes
lleno de muchas bendiciones!

God will judge each one of us according to our actions!

Today's Biblical Message
For I was hungry and you gave me something to eat, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me in, I needed clothes and you clothed me, I was sick and you looked after me, I was in prison and you came to visit me.’
Matthew 25:35-36 NIV
God's final judgement will be done to each one
of us according to our actions.
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a very blessed and safe Monday!

Necesitamos aprender a perdonar y seguir adelante!

La reflexion para este dia

Hay dos cosas que necesitamos
para tener paz y ser felices!
La primera aprender a perdonar, y la
segunda; amar a todos aquellos (as) que
nos lastimaron con sus malas acciones.
Sin estos dos principios estaremos siempre
llenos de miseria y rencor.
David Aguilar Jr.

We need to learn to forgive and move forward!

Today's reflection
There are two things we need to
live with joy and peace. Number
one be forgiving, and number two;
love those who have hurt you.
Without these two principles, we will always
live our lives with misery and bitterness.
David and Lucy Aguilar

Saturday, December 8, 2018

Trust in the LORD and you will succeed in everything God wants you to do!

Today's Biblical Message
Commit to the LORD whatever you do, and your plans
will succeed.
Proverbs 16:3 NIV
Align your plans with God's plans, and He will
bless you with success!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

Confia en Dios y recibiras de El lo mejor para tu vida!

El mensaje biblico para el dia de hoy
Pon en manos del Señor todas tus obras, y tus proyectos se cumplirán.
Proverbios 16:3 NVI
Confia en Dios, y El bendecirá tu
futuro con exito!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

Faith has the power to overcome all obstacles.

Today's reflection
Don't be driven by your emotions, instead
be driven by your faith; and you will
overcome life's obstacles.
David and Lucy Aguilar