Saturday, December 15, 2018

Dios es Justo con sus hijos!

El mensaje biblico para el dia de hoy
La maldición del Señor cae sobre la casa del malvado;
su bendición, sobre el hogar de los justos.
El Señor se burla de los burlones,
pero muestra su favor a los humildes.
Proverbios 3:33:34 NVI
Dios bendice y favorece a los humildes de
corazon, pero tambien rechaza a todos
aquellos que son maldosos y arrogantes.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!

Friday, December 14, 2018

Our God is eternal!

Today's Biblical Message
I am with you always,
even to the end of the age.
Matthew 28:20
God's presence gives the assurance
that He will never abandon us!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios no es temporal El es para siempre!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy
Y les aseguro que estaré con ustedes siempre, hasta el fin del mundo.
Mateo 28:20 NVI
La presencia de Dios nos garantiza
que El es un Dios eterno!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

In God's perfect time, we will receive the best from Him!

Today's reflection
The best things don't come to our lives
when we want them to come; they come
to us when we need them the most!
David and Lucy Aguilar

En el tiempo perfecto de Dios recibimos lo mejor de El!

La reflexion para este dia
Las mejores cosas no llegan a nuestras vidas,
cuando queremos que lleguen. Sino cuando
mas las necesitamos!
David y Lucy Aguilar

Thursday, December 13, 2018

Necesitamos a Dios si queremos ser felices y prosperar, de otra manera siempre nos ira mal.

El mensaje biblico para el dia de hoy
Hay caminos que al hombre le parecen rectos,
pero que acaban por ser caminos de muerte.
Proverbios 14:12 NVI
Entre mas nos alejemos de Dios, mas mal nos va
a ir. Necesitamos acercarnos a El; si queremos
prosperar y ser felices!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia
lleno de muchas bendiciones!

With God our lives are joyful, without Him we are miserable.

Today's Biblical Message
A miserable heart means a miserable life;
a cheerful heart fills the day with song.
Proverbs 15:25 MSG
The more we run away from God the more
we feel empty and depressed, but the more
we get closer to God; the more we will enjoy
our lives with happiness!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a very safe and
blessed day!