Saturday, December 15, 2018

Keep up your faith and you will succeed!

Today's reflection
It doesn't matter how big your challenges
may be at this very moment; stay strong
and determined for better things will come
your way!
David and Lucy Aguilar

God is a just Judge!

Today's Biblical Message
The LORD puts a curse on the
homes of the wicked, but blesses
the homes of the righteous. He has
no use for conceited people, but
shows favor to those who are humble.
PROVERBS 3: 33-34
God's blessings are upon those who
practice humility, but also detests those
who are wicked and arrogant.
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

Dios es Justo con sus hijos!

El mensaje biblico para el dia de hoy
La maldición del Señor cae sobre la casa del malvado;
su bendición, sobre el hogar de los justos.
El Señor se burla de los burlones,
pero muestra su favor a los humildes.
Proverbios 3:33:34 NVI
Dios bendice y favorece a los humildes de
corazon, pero tambien rechaza a todos
aquellos que son maldosos y arrogantes.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!

Friday, December 14, 2018

Our God is eternal!

Today's Biblical Message
I am with you always,
even to the end of the age.
Matthew 28:20
God's presence gives the assurance
that He will never abandon us!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios no es temporal El es para siempre!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy
Y les aseguro que estaré con ustedes siempre, hasta el fin del mundo.
Mateo 28:20 NVI
La presencia de Dios nos garantiza
que El es un Dios eterno!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

In God's perfect time, we will receive the best from Him!

Today's reflection
The best things don't come to our lives
when we want them to come; they come
to us when we need them the most!
David and Lucy Aguilar

En el tiempo perfecto de Dios recibimos lo mejor de El!

La reflexion para este dia
Las mejores cosas no llegan a nuestras vidas,
cuando queremos que lleguen. Sino cuando
mas las necesitamos!
David y Lucy Aguilar