Dios mira todo lo que hacemos!

La reflexion para este dia

Podemos engañar a los demas
con nuestras mentiras, pero no
a Dios. El mira todo lo que
hacemos; ya sea bueno o malo.
David y Lucy Aguilar

God's gifts given to us are to glorify His Name!

Today´s Biblical Message

Like good servants of the manifold grace of God,
serve one another with whatever gifts each of you
has received.
1 PETER 4:10 NRSV

God has given us different gifts
to help one another!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Los dones que Dios nos da son para glorificar su Nombre!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Cada uno según el don que ha recibido, minístrelo a los otros, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios.
1 PEDRO 4:10

Dios nos ha regalado diferente dones,
para que nos ayudemos los unos a
los otros!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Fait has divine power, because is the power of our almighty God!

Today's reflection

Don't be driven by your emotions, instead
be driven by your faith; and you will overcome
all your fears.
David and Lucy Aguilar

La fe tiene un poder maravilloso, porque es el poder de Dios!

La reflexion para este dia

No te dejes llevar por tus emociones, mas
dejate llevar por tu fe; y lograras vencer
todos tus temores.
David y Lucy Aguilar

Dios es dueño de todo, incluyendo el tiempo!

El mensaje biblico para el dia de hoy
Pero no olviden, queridos hermanos, que para el Señor un día es como mil años, y mil años como un día.
2 Pedro 3-8 NVI
Dios es dueño de todo incluyendo el tiempo.
Disfruta a lo maxino; este ultimo dia del año
2018!
David y Lucy Aguilar

De parte de la familia Aguilar, les deceamos a todos
ustedes y sus familias; un muy feliz y saludable Año Nuevo!

God owns everything including our time on this earth!

Today's Biblical Message

But do not forget this one thing, dear friends: With
the Lord a day is like a thousand years, and a thousand
years are like a day. 2 PETER 3:8 NIV

God owns everything including time. Make
sure to enjoy today; the last day of 2018!
David and Lucy Aguilar

From the Aguilar family, we wish you and your
families; a very joyful and healthy New Year,
asking for this in Jesus Mighty Name Amen!