Friday, April 12, 2019

Fe y obediencia son las claves para vencer nuestras pruebas de la vida!!

Mensaje bíblico para el día de hoy
Sabiendo que la prueba de vuestra fe
produce paciencia.
SANTIAGO 1:3
Las pruebas de Dios requieren paciencia, pero más
que todo requieren; fe y obediencia!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos tengan un día lleno de
bendiciones!


Thursday, April 11, 2019

Tenerle reverancia a Dios es amarlo y respetarlo a El y a los demas!!!

Mensaje bíblico para el día de hoy
El comienzo de la sabiduría es el temor del Señor; conocer al Santo es tener discernimiento.
Proverbios 9:10 NVI
Una vez que aprendamos a darle a Dios el respeto que El se merece, recibiremos de El la sabiduría que necesitamos; para respetar y amar a los demás!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

Reverence to God blesses us with wisdom to love and respect Him and others!

Today's Biblical Message
The fear of the LORD is the beginning
of wisdom, and the knowledge
of the Holy One is understanding.
Proverbs 9:10
Reverence to God who gives us the wisdom
to love and respect Him and others!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

El aceptar que nos corrige nos dara sabiduria!

La reflexion para este dia
El saber reconocer cuando se nos corrige ,
nos dara sabiduria. Nadie somos
perfectos en este mundo; todos
cometemos errores.
David y Lucy Aguilar

Accepting correction is wise!

Today's reflection 

Accepting correction from others can
help us to grow wiser. The fact
is that none of us are perfect;
we all make mistakes!
David and Lucy Aguilar

Wednesday, April 10, 2019

Dios mira todo lo que hacemos aqui en la tierra!

El mensaje biblico para el dia de hoy
Porque es necesario que todos comparezcamos ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba lo que le corresponda, según lo bueno o malo que haya hecho mientras vivió en el cuerpo.
2 Corintios 5:10
Dios mira todo lo que hacemos aqui en la tierra, y
nos va a juzgar a cada uno de nosotros; de acuerdo a nuestras acciones!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos tengan un dia
lleno de muchas bendiciones!

We need to behave good for God sees everything we do!

Today's Biblical Message
All are to appear before the judgment
seat of Christ so that each
one may receive recompense,
good or bad, according to one's
life in the body.
2 CORINTHIANS 5:10
We all are going to face God's judgment
sooner or later, and religion won't save
any of us. For each one of us will be judge
according to our actions whether they were
good or bad.
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!