Monday, May 13, 2019

God's will is the best for our lives!!!

Today's Biblical Message.

I do not seek My own will but the will
of the Father who sent Me.

JOHN 5:30

Follow God's will and you will succeed at
whatever He wants you to do!.

David and Lucy
Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

La voluntad de Dios nos da lo mejor de El!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy
Yo no puedo hacer nada por mi propia cuenta; juzgo sólo según lo que oigo, y mi juicio es justo, pues no busco hacer mi propia voluntad sino cumplir la voluntad del que me envió.
Juan 5:30 NVI
Obedece la voluntad de Dios, y el te dará la sabiduría
para que prosperes en todo lo que hagas!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno
de muchas bendiciones!

God's will is perfect for our lives!!!

Today's reflection
Running away from God's will, can only bring
confusion and defeat. While obeying it brings clearness
and victory to our lives!
David and Lucy Aguilar.

Obediencia a Dios tiene sus recompensas!

La reflexión para este día
Cuando rechazamos la voluntad de Dios, nuestras vidas se llenan de confusión y dolor. En cambio cuando la obedecemos, podemos ver con claridad; el plan perfecto que El tiene para cada uno de nosotros!
David y Lucy Aguilar

Saturday, May 11, 2019

Necesitamos perdonarnos para vivir felices!!

El mensaje bíblico para el día de hoy
Perdona el mal que hacemos, así como nosotros perdonamos a los que nos hacen mal.
San Mateo 6:12 TLA
Una vez que aprendamos a perdonarnos los unos
a los otros, nuestras vidas tendrán paz!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de muchas bendiciones!

Forgiveness gives us peace!

Today's Biblical Message
And forgive us the wrong we have
done as we forgive those who
wrong us.
Matthew 6:12
Once we learn to forgive one another;
our lives will rejoice with peace!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!!!

We are all sinners.

Today's reflection
Before we start judging others, we should look at
ourselves. None of us are perfect; we are all
sinners.
David and Lucy Aguilar