We always need God's help!!!!!!!!!!

Today's reflection
Without God our lives
are lost and confuse.
We need His help
at all times!
David and Lucy Aguilar

Necesitamos confiar en el plan de Dios para tener exito en la vida!!!

La reflexión para este día

Perdemos la esperanza de prosperar, cuando no dejamos

que sea Dios El que este en control de nuestro futuro.

David y Lucy Aguilar

We need to let go and let God be in control!

Today's reflection
We lost hope once we refuse
to let  God be in control of
  our future.
David and Lucy Aguilar.

Put God first and your life will always be blessed with the best out of His best!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message
But seek first His kingdom and His
righteousness, and all these will be
given to you as well.
MATTHEW 6:33 NIV
Put God first, and He will make
sure to give you everything
you need!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Pon a Dios primero en tu vida, y tendras todo lo que necesitas!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy
Más bien, busquen primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas les serán añadidas.
Mateo 6:33 NVI
Una vez que aprendamos a poner a Dios primero en nuestras
vidas, recibiremos de El todo lo que en realidad necesitamos!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

Dios nos va a juzgar de acuerdo a nuestras acciones!

La reflexión para este día

Al final de nuestra jornada en este mundo,

no va a importar que tan educados, ricos,

o pobres fuimos. Lo que va a importar

como nos tratamos los unos a los otros!

David y Lucy Aguilar

God will judge us according to our actions!

Today's reflection
At the end of our journey in this world
it would not matter how well educated,
rich, or poor we were; what it would more
important is how we treated one another!
David and Lucy Aguilar