God's protection gives us peace!!!!!!!!!

Today's Biblical Message
Don't be afraid;...I have called you by
name; you are mine. When you go
through deep waters and great trouble,
I will be with you.
Isaiah 43:1-2 TLB
Worry increases fear, trusting in
 God's protection gives us peace!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!!!

La presencia de Dios nos da el amor que necesitamos para respetar a los demas!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy

Por lo tanto, como escogidos de Dios, santos y amados, revístanse de afecto entrañable y de bondad, humildad, amabilidad y paciencia,
Colosenses 3:12 NVI

Necesitamos el amor
de Dios, para tratar
a los demás con respeto y dignidad!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

God's love gives the power to love and respect others!

Today's Biblical Message
As God's chosen ones, holy and beloved,
clothe yourselves with compassion,
kindness, humility, meekness, and patience.
Colossians 3:12 NRSV
We need to be filled with God's faithful love first,
if we want to love and treat others with
dignity and respect!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a happy weekend!

Balance your life and you will have all the time you need to enjoy yourself and your family!!!

Today's reflection
Learn to balance your life, and you will
have the time you need; to enjoy your life
and your family!
David and Lucy Aguilar

Balancea tu tiemp con sabiduria, y disfrutaras tu vida y tu familia!

La reflexión para este día
Aprende a balancear tu vida, y tendrás
todo el tiempo que necesitas; para
  disfrutar tu vida y la de tu familia!
David y Lucy Aguilar

God is the only one who can give us true wisdom!!!

Today's Biblical Message

Woe to those who are wise in their own eyes

    and clever in their own sight.

Isaiah 5:21 NIV

Humility gives us the knowledge to discern

that true wisdom comes from God; and

not from us.

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!

La verdadera sabiduria solamente Dios nos la puede dar!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy

Ay de los sabios en sus hojos, y de los que

son prudentes delante de si mismos.

ISAIAS 5:21

Se necesita humildad para poder discernir,

que la verdadera sabiduría viene de Dios;

y no de nosotros.

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
bendiciones!