Debemos poner nuestra mirada en Jesucristo nuestro buen Pastor y Principe de la paz!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Mientras iba de camino con sus discípulos, Jesús entró en una aldea, y una mujer llamada Marta lo recibió en su casa. Tenía ella una hermana llamada María que, sentada a los pies del Señor, escuchaba lo que él decía. Marta, por su parte, se sentía abrumada porque tenía mucho que hacer. Así que se acercó a él y le dijo: —Señor, ¿no te importa que mi hermana me haya dejado sirviendo sola? ¡Dile que me ayude! —Marta, Marta —le contestó Jesús—, estás inquieta y preocupada por muchas cosas, pero solo una es necesaria.[g] María ha escogido la mejor, y nadie se la quitará. San Lucas 10:38-39-40-41-42 NVI Vivimos en un mundo tan rápido, que por lo regular tendemos a pensar como Marta, siempre preocupados. Necesitamos seguir el ejemplo de Maria, y fijar nuestra Mirada en Jesucristo; y no en las presiones de la vida. David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

We need to fix our eyes on God and not worry about our life pressures.

Today's Biblical Message As Jesus and his disciples were on their way, he came to a village where a woman named Martha opened her home to him. She had a sister called Mary, who sat at the Lord’s feet listening to what he said. But Martha was distracted by all the preparations that had to be made. She came to him and asked, “Lord, don’t you care that my sister has left me to do the work by myself? Tell her to help me!” “Martha, Martha,” the Lord answered, “you are worried and upset about many things, but few things are needed—or indeed only one.[f] Mary has chosen what is better, and it will not be taken away from her.” Luke 10:38-39-40-41-42 Most of us can relate to Martha, we tend to be preoccupied with so many things. Instead, we need to follow Mary example and fix our eyes on the LORD, and not in the pressures of life. David and Lucy Aguilar May you and your family have a safe and very blessed day!!!

Nadie es perfecto en este mundo.

La reflexión para este día Antes de juzgar a los demás, debemos mirarnos a nosotros mismos. Porque es un hecho, que nadie es perfecto; todos somos pecadores. David y Lucy Aguilar

No one is perfect, we are all sinners.

Today's reflection Before we start judging others, we should look at ourselves. None of us are perfect; we are all sinners. David and Lucy Aguilar

El amor de Dios tiene un poder Maravilloso!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Perdona el mal que hacemos, así como nosotros perdonamos a los que nos hacen mal. San Mateo 6:12 TLA Una vez que aprendamos a perdonarnos los unos a los otros; comprenderemos el verdadero significado de amar a Dios! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un lunes lleno de muchas bendiciones!

God's love gives us the power to love one another!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message And forgive us the wrong we have done as we forgive those who wrong us. Matthew 6:12 Once we learn to forgive one another; we will know the true meaning of loving God! David and Lucy Aguilar May you and your fa have a safe and very blessed Monday!!!

La oracion es la clave para conectarnos con nuestro Creador, por medio de Su Hijo Jesucristo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Escucha, Señor, mi oración; atiende a mi súplica. Por tu fidelidad y tu justicia, respóndeme. Salmo 143:1 La oración nos conecta con Dios, por medio de Su Hijo Jesucristo! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!