There is power in the Mighty Name of Jesus Christ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Reflection
Jesus, enter our house and take away
 all illnesses and anything  that can
 be harmful to me and
 my family.
David and Lucy Aguilar

Jesucristo tiene el Poder para vencerlo todo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Reflexión
Jesucristo entra a mi casa, y llévate
toda enfermedad, y todo lo que no
sea bueno para nosotros.
David y Lucy Aguilar

La presencia de Dios nos da la seguridad; de que todo va a estar bien!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy
Pero ahora, así dice el Señor,
el que te creó, Jacob,
el que te formó, Israel:
«No temas, que yo te he redimido;
te he llamado por tu nombre; tú eres mío.
Cuando cruces las aguas,
yo estaré contigo;
cuando cruces los ríos,
no te cubrirán sus aguas;
cuando camines por el fuego,
no te quemarás ni te abrasarán las llamas.
Isaías 43:1-2 NVI
Las preocupaciones aumentan nuestros temores
La presencia de Dios, nos da el valor y la tranquilidad;
para vencerlos!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!!!

God's presence bless us with protection and peace!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message
 Don't be afraid;...I have called you by
 name; you are mine. When you go
 through deep waters and great trouble,
 I will be with you.
 Isaiah 43:1-2 TLB
 Worry increases our fears, trusting in
 God's protection gives us peace!
 David and Lucy Aguilar
 May you and your loved ones have a safe and very blessed day!!!

Nadie es mejor que nadie.

La reflexión para este día
Nunca te creas superior a los demás, nadie es
mejor que nadie, venimos a este mundo sin nada; y lo
dejaremos sin llevarnos nada.
David y Lucy Aguilar

Nobody is better than others; we are all the same!

Today's reflection
Never think that you are better than others; for we came
  to this world with nothing, and we leave it with nothing.
 David and Lucy Aguilar

Jesucristo es el camino, para recibir salvacion!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy Porque el hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido. San Lucas 19:10 Solamente hay un camino, para recibir salvación, y es por medio de nuestro Señor Jesucristo! David y Lucy Aguilar Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!!!!