Without faith we can't have hope.

Reflection
 Life's storms require faith,
 without it; there is no hope to
 solve them.
 David and Lucy Aguilar

Sin fe nuestras esperanzas estan perdidas.

Reflexión
Las tormentas de la vida requieren
fe; sin ella no hay esperanza
para resolverlas.
David y Lucy Aguilar

Necesitamos a Dios en nuestras vidas, si no queremos vivir en la perdicion y confusion.

La reflexión para este día

Tocar fondo es inevitable, para todos

aquellos que piensan; que no necesitan

a Dios en sus vidas.

David y Lucy Aguilar

Without God our lives our lost and confuse.

Today's reflection
 Hitting rock bottom is inevitable for those
 who think they don't need God in their
 lives.
 David and Lucy Aguilar

Jesucristo es nuestro unico mediador, para llegar a nuestro Creador Padre Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy
Oren sin cesar.
1 Tesalonicenses 5:17 NIV
La oración tiene el poder, de cambiar
lo imposible y hacerlo posible, Pero
solamente; cuando se pide en el
Nombre de Jesucristo!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres familias, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

Jesus Christ is our only mediator to get to our Heavenly Father!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message
 Pray without ceasing.
 1 THESSALONIANS 5:17 KJV
 Prayer has the power to change circumstances,
but only when we pray; in the Mighty Name of Jesus Christ!
 David and Lucy Aguilar
 May you and your loved ones have a safe and very blessed weekend!

Fe y confianza en Dios, nos dan el valor y la fortaleza para seguir adelante!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día
El temor y la ansiedad nos paralizan.
La fe y confianza en Dios, nos dan
el valor y la fortaleza que necesitamos;
para seguir adelante!
David y Lucy Aguilar