Jesucristo nos da paz y descanso!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy
Vengan a mí todos ustedes que están cansados y agobiados, y yo les daré descanso.
Mateo 11:28 NVI
La paz y el verdadero descanso, no vienen por medio del mundo
y sus presiones; sino por medio del
amor de Jesucristo!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un lunes lleno de muchas bendiciones!

God alone has the power to bless us with rest and peace!!!

 Today's Biblical Message
 Come to Me, all you who labor and are
 heavy laden, and I will give you rest.
 MATTHEW 11:28
 Not through the world and its pressures,
 but only through God alone, our lives
   can find real rest and peace!
 David y Lucy Aguilar
 May you and your loved ones have a safe and very blessed Monday!

No temas, Dios esta totalmente en control de todo!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día
Es una señal de Dios, que la razón por la cual despertamos
hoy este día, es para decirnos no temas; sigue adelante
  todo esta bajo mi control!
David y Lucy Aguilar

God is in total control of everything, keep moving forward and don't fear anything or anyone.

Today's reflection
 The fact that we woke up today is a sign of God telling us
  keep moving forward, and don't fear I got this!
 David and Lucy Aguilar

Without faith we can't have hope.

Reflection
 Life's storms require faith,
 without it; there is no hope to
 solve them.
 David and Lucy Aguilar

Sin fe nuestras esperanzas estan perdidas.

Reflexión
Las tormentas de la vida requieren
fe; sin ella no hay esperanza
para resolverlas.
David y Lucy Aguilar

Necesitamos a Dios en nuestras vidas, si no queremos vivir en la perdicion y confusion.

La reflexión para este día

Tocar fondo es inevitable, para todos

aquellos que piensan; que no necesitan

a Dios en sus vidas.

David y Lucy Aguilar