God loves cheerful givers!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection
Happy givers have God's love! Greedy people
are miserable because they don't have God
   in their lives.
 David and Lucy Aguilar

La oracion tiene el Poder divino de Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy
No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, cuidará sus corazones y sus pensamientos en Cristo Jesús.
Filipenses 4:6-7 NVI
La oración tiene el poder divino, para liberarnos de todas
nuestras ansiedades y temores. Especialmente tiene el poder maravilloso, para
darnos la paz que necesitamos; para seguir
adelante!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

Prayer has a Mighty Divine Power, which is the Mighty Power of God our Creator through His Son Jesus Christ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message
 Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
 Philippians 4:6-7
 Prayer has the power to remove all fear from our hearts and minds. As well as to give us the peace we need to move forward!
 David and Lucy Aguilar
 May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Dios esta en control de nuestro futuro!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día
Es una perdida de tiempo y energía mental, el
preocuparse demasiado. Dios esta en control
de nuestro futuro, y El es el único que sabe;
   que es lo que nos va a pasar.
David y Lucy Aguilar

God is in control of our future!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection
 It is useless to worry too much.
God is in control of our future, and
the only one who knows what is
 going to happen.
David and Lucy Aguilar

Con la ayuda de Dios, podemos vencer todas nuestras batallas!

La reflexión para este día

No podemos pelear las batallas de la

vida solos, necesitamos la ayuda

de Dios para vencerlas!

David y Lucy Aguilar

With God's help we can overcome our battles!

Today's reflection
We can't fight life battles alone, we
need God's help to defeat them!
David and Lucy Aguilar