La ayuda de Dios esta siempre siempre disponible!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy
Dios es nuestro amparo y nuestra fortaleza,
nuestra ayuda segura en momentos de angustia.
Salmos 46:1 NVI
La ayuda de Dios esta siempre disponible,
dependerá de nosotros; de que se la pidamos.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un día lleno de
bendiciones!

God's help is always available!

Today's Biblical Message
God is a safe place to hide,
 ready to help when we need Him.
 Psalm 46:1
God is always available to help
 us; it is up to us to reach out to Him!
 David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

La fe tiene el Poder Maravilloso de Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy
Porque ustedes tienen tan poca fe —les respondió—. Les aseguro que si tienen fe tan pequeña como un grano de mostaza, podrán decirle a esta montaña: “Trasládate de aquí para allá”, y se trasladará. Para ustedes nada será imposible.
Mateo 17:20 NVI
Necesitamos tener fe en Dios si queremos experimentar Su
Poder en nuestras vidas, pero mas que todo necesitamos
confiar en El!
David y Lucy Aguilar
¡Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!!!!!!!!

Faith has God's power!!!!!

Today's Biblical Message
I tell you the truth, if you have faith as
 small as a mustard seed, you can say to
 this mountain, " Move from here to
 there" and it will move.
 MATTHEW 17:20 NIV
We need faith if we want to experience God's
 power in our lives, but most importantly we need
  to trust Him!
 David and Lucy Aguilar
May you and your families have a safe and very blessed day!!!!!!!

Dios nos conoce mejor que nadie!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día
Nadie; solamente Dios tiene
todas las respuestas que
necesitamos!
David y Lucy Aguilar

God knows everything about our lives!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection
 No one; but God alone
 has all the answers!
 David and Lucy Aguilar

Dios mira todo lo que hacemos.

El mensaje bíblico para el día de hoy

No se engañen: de Dios nadie se burla. Cada uno cosecha lo que siembra.

Gálatas 6:7 NVI

Debemos tener cuidado con nuestro comportamiento,

Dios mira todo lo que hacemos ya sea bueno o malo; y

seremos juzgados de acuerdo a nuestras acciones.

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!