God's love and peace are upon those who rebuke all evil.

Today's Biblical Message
Turn away from evil and do good,
strive for peace with all your
heart.
Psalm 34:14
Rebuke evil and do good! And
God's love and peace will be
upon you at all times.
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and blessed day!

Necesitamos amigos sinceros y no hipocritas.

La reflexión para este día

Que no te preocupen todas

aquellas personas, que no

quieran ser parte de tu vida.

Tarde o temprano se darán

cuenta, que son ellos los que

que salen perdiendo; y no tu!

David y Lucy Aguilar

We need real and sincere friends!!!

Today's reflection
Don't worry about those that
 don't want to be part of your
 life, for sooner or later they will
 realize is their loss.
 David and Lucy Aguilar

La presencia de Dios, esta siempre siempre con todos nosotros sus hijos e hijas!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy
Yo mismo los fortaleceré,
y ellos caminarán en mi nombre»,
afirma el Señor.
Zacarias 10:12 NVI
No importa a donde Dios nos lleve,
su presencia nos dará la fortaleza y
protección; para seguir adelante!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

God is our Creator and He is everywhere!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message
The LORD says, " I will make my people strong
 with power from Me!...Wherever they go, they
 will be under my personal care."
 Zechariah 10:12 TLB
God's presence and Mighty protection is with us
  wherever we go!
 David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!

Dios quiere que nos ayudamos los unos a los otros!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy

No hagan nada por egoísmo o vanidad; más bien, con humildad consideren a los demás como superiores a ustedes mismos. Cada uno debe velar no solo por sus propios intereses sino también por los intereses de los demás. La actitud de ustedes debe ser como la de Cristo Jesús.
Filipenses 2:3-4-5 NVI
El pensar en nosotros mismos nos hace egoístas y nos
aleja de Dios. Necesitamos ser justos con los demás,
si queremos evitar caer en la trampa de la
avaricia.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un lunes lleno de muchas bendiciones!

God want us to be kind with one another!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message
Do nothing out of self ambition or vain
conceit, but in humility consider others
better than yourselves. Each of you should
look not only to your own interests, but also
to the interests of others. Your attitude should
be the same as that of Christ Jesus.
PHILIPPIANS 2: 3-4-5 NIV
Self-centeredness can only bring greed to our lives.
While God-centeredness gives us with the humility
and kindness, we need to help one another!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and very blessed Monday!