We need God's help at all time!!!!!!!!

Today's reflection
Hitting rock bottom is inevitable to those
 who think they don't need God's help.
 David Aguilar and Elizabeth Aguilar

Pon a Dios primero y nunca te faltara nada!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día
Para que nuestras vidas tengan un buen
balance, se va a requerir dos cosas, poner
a Dios en primer lugar; y en segundo lugar
a nuestras familias!
David y Lucy Aguilar

Put God firs and He will bless you abundantly!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection
Having a well-balanced life will require two things.
 To put God first and family second!
 David and Lucy Aguilar

Confia en Dios y nunca te faltara nada!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy
A ti, Señor, elevo mi alma;
mi Dios, en ti confío.
Salmos 25:1-2 NVI
Pon tu confianza en Dios, y El
incrementara tu fe; para que
confíes mas en El!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de
muchas bendiciones!

Put your faith in God and you will have everything you need!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message
To You, O LORD, I lift up my soul;
 in You I trust, O my God.
 Psalm 25:1-2 NVI
Put your trust in God and He will
increase your faith, to trust Him
 more!
 David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!

La vida con sencillez se vive mucho mejor!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Reflexion
Tu vida sera menos complicada, una vez
que aprendas a vivirla con sencillez!
David y Lucy Aguilar

Simplicity makes life easier!!!

Reflection
Your life will be less complicated, once
 you learn to live with simplicity!
 David and Lucy Aguilar