Todos necesitamos la ayuda de Dios!!!!

La reflexión para este día
Tocar fondo es inevitable para todos
aquellos que piensan, que no necesitan
la ayuda de Dios.
David y Lucy Aguilar

We need God's help at all time!!!!!!!!

Today's reflection
Hitting rock bottom is inevitable to those
 who think they don't need God's help.
 David Aguilar and Elizabeth Aguilar

Pon a Dios primero y nunca te faltara nada!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día
Para que nuestras vidas tengan un buen
balance, se va a requerir dos cosas, poner
a Dios en primer lugar; y en segundo lugar
a nuestras familias!
David y Lucy Aguilar

Put God firs and He will bless you abundantly!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection
Having a well-balanced life will require two things.
 To put God first and family second!
 David and Lucy Aguilar

Confia en Dios y nunca te faltara nada!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje bíblico para el día de hoy
A ti, Señor, elevo mi alma;
mi Dios, en ti confío.
Salmos 25:1-2 NVI
Pon tu confianza en Dios, y El
incrementara tu fe; para que
confíes mas en El!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de
muchas bendiciones!

Put your faith in God and you will have everything you need!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message
To You, O LORD, I lift up my soul;
 in You I trust, O my God.
 Psalm 25:1-2 NVI
Put your trust in God and He will
increase your faith, to trust Him
 more!
 David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!

La vida con sencillez se vive mucho mejor!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Reflexion
Tu vida sera menos complicada, una vez
que aprendas a vivirla con sencillez!
David y Lucy Aguilar