Ten mucho cuidado con tus palabras.

El mensaje bíblico para el día de hoy

El que refrena su lengua protege su vida,

pero el ligero de labios provoca su ruina.

Proverbios 13:3 NVI

Necesitas tener cuidado con tus palabras,

porque tienen el poder para ayudar;

pero también lo tienen para lastimar.

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de muchas bendiciones!

We need to be very careful on what we say!

Today's Biblical Message
 He who guards his lips guards his life, but he who speaks rashly will come to ruin.
 Proverbs 13:3 NIV
 You must be careful about the words you choose
 when talking to others; for your words can
 either help or hurt.
 David and Lucy Aguilar
 May you and your family have a safe and very blessed day!

Nuestro comportamiento es muy importante.

La reflexión para este día
Nuestro comportamiento es muy importante para nuestros hijos.
Debemos tener cuidado como nos expresamos; y tratamos a los demás.
David y Lucy Aguilar

We need to watch our behavior.

Today's reflection

 Our behavior can have a significant influence on our children. 

Therefore we must be careful about how we talk and treat others.

 David and Lucy Aguilar

Dios se hara cargo de nuestros enemigos.

El mensaje bíblico para el día de hoy

aunque broten como hierba los impíos,

y florezcan todos los malhechores,

para siempre serán destruidos.

Salmo 92:7 NVI

Que no te preocupen todos aquellos que te

quieran hacer un mal.  Dios lo mira todo,

y tarde o temprano; les dará su merecido.

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

God will take care of our enemies.

Today's Biblical Message
The wicked may grow like weeds,
 those who do wrong may prosper;
 Yet they will be totally destroyed,
 because you, LORD, are supreme
 forever.
 PSALM 92:7-8
Don't worry about those who wish
 you bad, for God sees everything
 and He will make sure to give
 them what they deserve.
 David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!

Todos necesitamos la ayuda de Dios!!!!

La reflexión para este día
Tocar fondo es inevitable para todos
aquellos que piensan, que no necesitan
la ayuda de Dios.
David y Lucy Aguilar