Put your trust in God, and He will make sure to bless you with the best!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Today’s Biblical Message
Trust in the Lord with all your heart
and lean not on your own understanding;
in all your ways submit to him,
and he will make your paths straight.
Proverbs 3:5-6
Once you learn to trust God; He will
make sure to bless you with the best out
 His best!
David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and blessed day!!!

A Dios no le podemos esconder nada, El mira absolutamente todo lo que hacemos.

El mensaje bíblico para el día de hoy

No se engañen: de Dios nadie se burla. Cada uno cosecha lo que siembra.

Gálatas 6:7 NVI

Podemos engañarnos los unos a los otros con mentiras,

pero a Dios no lo podemos engañar. El mira todo lo

lo que hacemos ya sea bueno o malo, y nos juzgará de acuerdo a nuestras acciones.

David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus familias, tengan un día lleno de bendiciones!

We can't hide nothing from God, He knows everything we do.

 Today's Biblical Message
Do not deceive yourselves; no one
 makes a fool of God. You will reap
 exactly what you plant.
 Galatians 6:7
We can lie to one another but not to God. He sees
 everything we do; and will judge each one of us
 according to our actions.
 David and Lucy Aguilar
May you and your family have a safe and very blessed day!

Pon a Dios primero en tu vida, y nunca te faltara nada!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexión para este día
Poner al mundo primero, nos va
traer sufrimiento y dolor. Pero
si ponemos a Dios primero, nos
dará paz y alegría, pero lo mas
importante; nos dará prosperidad
   y amor!
David y Lucy Aguilar

Putting God first is the key to be filled with the best out of His best!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection
Putting the world first brings suffering and pain.
But putting God first; will bring joy and peace
   but most importantly, success and love!
David and Lucy Aguilar

La provision de Dios es mucho mas grande que nuestras necesidades!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 El mensaje bíblico para el día de hoy

Al que puede hacer muchísimo más que todo lo que podamos imaginarnos o pedir, por el poder que obra eficazmente en nosotros.
Efesios 3:20
Si nuestras necesidades son grandes,
la provisión de Dios; es muchísimo
   mas grande!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus familias, tengan lunes lleno de muchas bendiciones!

God's provision is greater than all our needs!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message
 God....is able to do far more than we would ever dare to
 ask or even dream of --infinitely beyond our highest
 prayers, desires thoughts, or hopes.
 Ephesians 3:20 TLB
It doesn't matter how big our needs may be, God's
 provision is greater!
 David and Lucy Aguilar
 May you and your family have a safe and very blessed day!